『焼きたてのかるび』をローカライズしたインドネシア1号店『Yakitate KALBI』を東ジャカルタにて本日プレオープン
～さらにインドネシア2号店を8月10日にプレオープン～

株式会社物語コーポレーション（本社：愛知県豊橋市、代表取締役社長：加藤 央之）は、子会社であるPT. Agrapana Niaga Gemilang（読み：アグラパナ・ニアガ・グミラン、本社：ジャカルタ、代表取締役社長：三尾 真永）において、日本で8店舗を展開する「カルビ丼」を看板商品としたファストカジュアル業態『焼きたてのかるび』をローカライズした1号店『Yakitate KALBI Trans Studio Mall Cibubur』（ヤキタテカルビ トランススタジオモール チブブール）を本日インドネシアにてプレオープンいたしました。

　当社は、中期経営計画「ビジョン2025」※1にて、日本のみならず海外においても顧客・社会に対し価値を創出する「業態開発型リーディングカンパニー」の実現を掲げております。それに伴い、新たな収益の柱の育成および持続的な成長を目指すべく、インドネシアの事業会社グループであるワルガジャヤグループのPT. Prospect Motorと兼松株式会社との合弁会社「PT. Agrapana Niaga Gemilang」にて、2023年5月19日に株式の取得および合弁会社契約の手続きを完了※2いたしました。現地の商習慣に精通したパートナーとともに、米食文化であり牛肉消費量の高まりがうかがえるインドネシアにおいて、これまでにない新しい「焼肉丼」を専門とした業態を展開いたします。

※1：「ビジョン2025」について詳しくはこちら：https://www.monogatari.co.jp/ir/investor/

※2：株式取得等について詳しくはこちら：https://www.monogatari.co.jp/wp-content/uploads/2023/05/pdf_file.pdf/

　なお、当社の海外展開につきましては、2012年10月に上海への進出を皮切りに、日本料理屋や焼肉、ハンバーグ専門店など計21店舗を中国にて運営しており、インドネシアにおける出店は今回が初めてとなります。

　そしてこのたび、インドネシア1号店として『Yakitate KALBI Trans Studio Mall Cibubur』を東ジャカルタに本日プレオープン、8月1日（火）にグランドオープンいたします。日本国内で2021年8月より展開しているファストカジュアル業態『焼きたてのかるび』をローカライズし、チブブールに位置するショッピングモール「Trans Studio Mall Cibubur」内にて現地の人々の好みやハラルに対応した「カルビ丼」（45,000IDR／日本円で約419円※3）や「カラアゲ丼」（35,000IDR／日本円で326円※3を提供いたします。　※3：2023年7月20日9:20の取引レートにて計算／1IDR＝0.0093円

　さらに、2023年8月10日（木）より、インドネシア2号店『Yakitate KALBI Gandaria City mall』（ヤキタテカルビ ガンダリアシティモール）をプレオープン、8月21日（月）にグランドオープンいたします。南ジャカルタに位置するショッピングモール「Gandaria City mall」内にて45坪・26卓80席を展開し、インドネシアにおいても当社の営業コンセプトである「とびっきりの笑顔と心からの元気」をお届けしてまいります。

当社は、今後も海外事業の強化を図ることで、日本・海外における「業態開発型リーディングカンパニー」の実現を目指すとともに、「とびっきりの笑顔と心からの元気」があふれるイキイキとした社会づくりに貢献してまいります。

■メニューについて
【YAKINIKU-Don】カルビ丼（45,000IDR）、エッグマヨカルビ丼（48,000IDR）
【AYAM-Don】カラアゲ丼（35,000IDR）、エッグマヨカラアゲ丼（38,000IDR）
【KOMBO】カルビ&カラアゲ丼（54,000IDR）、エッグマヨカルビ&カラアゲ丼（68,000IDR）

■1号店の店舗情報について
店名：Yakitate KALBI Trans Studio Mall Cibubur
住所：JI.Alternatif Cibubur No.230AHarjamukti Cimanggis,Depok Jawa Barat16454 Unit F3-55,F3105-06
営業時間：10時～22時（ラストオーダー21時）
スペック：卓数20／席数70／坪数45
開店日：プレオープン 2023年7月20日／グランドオープン 2023年8月1日

■物語コーポレーションの海外進出について
＜中華人民共和国・上海における1号店オープン情報＞
2012年10月：『鍋源』（現在閉店）
2015年8月：『北海道 蟹の岡田屋総本店』（現在6店舗）
2018年2月：『薪火焼肉 源の屋総本店』（現在1店舗）
2019年9月：『焼肉王』（現在12店舗）
2022年10月：『肉肉大米』（現在1店舗）
2023年1月：『猪猪猪』（現在1店舗）

         

株式会社物語コーポレーション（東証プライム市場：証券コード：3097）  代表者：代表取締役社長　加藤 央之 事業内容：飲食店の経営、運営およびフランチャイズチェーン展開 展開ブランド：『焼肉きんぐ』『丸源ラーメン』『お好み焼本舗』『寿司・しゃぶしゃぶ ゆず庵』など 売上高： 732億円（グループ売上高　1,085億円）　2022年6月期 店舗数：国内644店舗（直営405店舗、FC239店舗）、海外（中国）21店舗　2023年6月末時点 URL：https://www.monogatari.co.jp/

〈本件に関するお問い合わせ〉  株式会社物語コーポレーション　　広報・IR室：手塚・堤 TEL：03-5414-5750　E-mail：press@monogatari.co.jp